thread link

Therefore, thread link torque control is very important to the vehicle quality. The vehicle manufacturing enterprises are researching a effective way to control the torque all along, including state torque controlling and dynamic torque controlling.

因此，螺纹联接扭矩控制对车辆整体质量至关重要，汽车制造企业一直在研究扭矩控制的有效途径，常见的包括静态扭矩监控、动态扭矩监控等。

The modern car is a complicated structure assembled by more than 40,000 parts. Considering the convenience of rework and process assembly, most of the joints are fastened by screw thread or thread link.

现代汽车是由多于4万个部件组合而成的复杂机构，零件与零件的组合考虑到返修和工艺装配的方便，零件间的连接多是以螺纹或类似螺纹联接的方式紧固组合。